猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 智壮英雄胆，艺高人胆大。

  谚语　关于生活方面的谚语

• 不怕学问浅，就怕志气短。

  谚语　谚语

• Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。

  谚语　英语人生谚语

• 谨开口，慢许诺

  谚语　J开头的谚语

• 椿头菜挽卷，穷人饿里翻白眼；椿头菜碗大，穷人敢说大话

  谚语　C开头的谚语

• 待人待只狗，反转来咬一口

  谚语　D开头的谚语

• 螃蟹爬高发大水

  谚语　P开头的谚语

• 夏雷有雨雨不猛，秋雷有雨雨不长

  谚语　X开头的谚语

• 死易立孤难

  谚语　S开头的谚语