五五字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 五言诗

    亦省称“五言”。指全篇由五字句构成的诗体。形成于汉代,为古典诗歌主要形式之一。其类别有五言古诗、五言律诗、五言绝句和五言排律。唐代刘长卿有“五言长城”之誉。

  • 念奴

    唐玄宗天宝年间长安歌妓。以善歌著名,深得玄宗赏识,“未尝一日离帝左右”。见五代王仁裕《开元天宝遗事》卷上。元稹《连昌宫词》:“力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎宿。”

  • 贾生涕

    汉文帝时,贾谊曾上《治安策》以陈政事,中有“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者三”之句。后遂以“贾生涕”为忧国伤时之典。李白《答高山人兼呈权顾二侯》:“未作仲宣诗,先流贾生涕。”亦作

  • 荆轲

    战国末著名刺客。本卫国人,之燕,燕人谓之荆卿。为燕太子丹重用,入秦刺秦王,事败被杀。见《史记·刺客列传》。李峤《史》:“方朔初闻汉,荆轲昔向秦。”亦作“荆卿”。高适《酬裴员外以诗代书》:“荆卿吾所悲,

  • 禅寂

    佛教指思虑寂静。王维《偶然作六首》之三:“爱染日已薄,禅寂日已固。”杜甫《夜听许十损诵诗爱而有作》:“余亦师粲可,身犹缚禅寂。”

  • 西旅獒

    《书·旅獒》:“西旅献獒。”孔传:“西戎远国贡大犬。”后以“西旅獒”代指远方国家的贡品。柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》:“重来越裳雉,再返西旅獒。”

  • 鱼龙戏

    见“鱼龙百戏”。

  • 西江晚泊

    【介绍】:赵嘏作。西江,一作“江上”,指南京与九江之间的那段长江。诗写晚泊所见,意象苍茫,情思渺远,可谓“善写江天入暮,空阔萧寥之状”(俞陛云《诗境浅说续编》)。

  • 何希尧

    【介绍】:字唐臣,号常欢喜居士。睦州分水(今浙江桐庐)人。一生隐居未仕。有诗名,为诗人施肩吾之婿。《全唐诗》录其诗4首。

  • 川明虹照雨,树密鸟冲人

    【介绍】:司空图《华下送文浦》诗句。诗句描写送别景色:虹雨相映,平川明丽,树林茂密,飞鸟冲人,诗人以绚烂的景色,颇具情趣的描写烘托出诗友相别的诗意情调和氛围。