五五字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 孟安序

    【介绍】:生平不详。《全唐诗补编·续拾》收诗2句。

  • 何选唐诗

    清何绍基选。绍基(1799~1873),字子贞,号东洲,晚号蝯叟,道州(今湖南道县)人,道光进士。《何选唐诗》,不分卷,六册。选录唐人各体诗作。李、杜、王、孟、韩、白、韦、柳、杜牧、李商隐等大家名家均

  • 披猖

    ①猖獗,猖狂。韩愈《此日足可惜赠张籍》:“纷纷百家起,诡怪相披猖。”②纷乱,散乱。杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》:“堆钱一百屋,破散何披猖。”唐彦谦《春深独行马上有作》:“日烈风高野草香,百花狼籍柳披猖。

  • 鱼行潭树下,猿挂岛藤间

    【介绍】:孟浩然《万山潭作》诗句。二句写万山潭清幽静谧的自然环境,透露出一种闲适自在的意趣。

  • 贾岛野居

    张籍《过贾岛野居》:“青门坊外住,行坐见南山。”据此知贾岛野居在长安东门外。或即原东居。参见“原东居”。

  • 林藻

    【介绍】:唐代散文家、诗人。字纬乾。泉州莆田(今属福建)人,郡望济南(今属山东)。生卒年不详。林蕴兄。贞元初,与欧阳詹等读书习文于莆山。七年(791),进士及第。试《珠还合浦赋》,词彩动人,主考官以为

  • 磨镜

    相传汉代有负局先生常背着磨治铜镜的工具在吴市中为人磨镜,同时施舍药物为人治病。见汉刘向《列仙传》。后用以为咏仙道之典。刘得仁《赠道人》:“长安城中无定业,卖丹磨镜两途贫。”

  • 断肠猿

    南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号,行百馀里不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹中,肠皆寸寸断。”后以“断肠猿”指哀号悲鸣之猿,也用作因思念爱子而哀伤的

  • 李商隐评传

    ①刘维崇著。台北黎明文化事业股份有限公司1978年出版。本书分生平、家世、交游、思想、作品五章,较完整地表现了李商隐的一生;廓清了历史上指责李商隐“忘家恩,放利偷合”(《新唐书》)的谬见;也指出了一些

  • 蛆妒

    嫉妒。王梵志《兄弟义居活》:“外姓能蛆妒,啾唧由女妇。”又《身是五阴城》:“总在粪尿中,不解相蛆妒。”