五五字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 薜带

    ①以薜荔藤做的腰带。多指隐者装束。皮日休《雨中游包山精舍》:“幽人共跻攀,胜事颇清便……薜带轻束腰,荷笠低遮面。”②借指屈原。因屈原《九歌·山鬼》有“被薜荔兮带女罗”句,故称。李白《酬王补阙惠翼庄庙宋

  • 冯涯

    【介绍】:开成进士。大中时为京兆府参军,主持府试。为府尹所诬,贬澧州司户,后终获昭雪。官终侍郎。《全唐诗》存诗1首。

  • 谷口书斋寄杨补阙

    【介绍】:钱起作。谷口,在今陕西礼泉县东北,当泾水出山口,故名。相传西汉郑朴(字子真)耕隐于此,人称谷口郑子真。起诗中屡屡提到谷口,《暮春归故山草堂》云“谷口春残黄鸟稀”。故山草堂疑即谷口书斋。或起书

  • 贺知章包融张旭张若虚诗注

    王启兴、张虹注。上海古籍出版社1986年1月出版,6.3万字。本书为《唐诗小集》丛书之一,以《全唐诗》所录四家诗为底本,并参校诸本;计收贺知章诗20首,残句1,包融诗8首,张旭诗6首,张若虚诗2首。附

  • 漆炬迎新人,幽圹萤扰扰

    【介绍】:李贺《感讽五首》其三诗句。漆炬,指鬼火。新人,新死的人,指新鬼。圹,墓穴。萤,萤火虫,借指磷火。二句写新坟之景逼真阴森,不曰“新鬼”而曰“新人”亦贺避俗求新之法。

  • 乔琳

    【生卒】:?—784【介绍】:唐代文学家。并州太原(今属山西)人。玄宗天宝二年(743)举进士,授成武尉。迁兴平尉。朔方军节度使郭子仪辟为掌书记,拜监察御史。因与同院御史毕耀互相攻讦,贬巴州司户参军。

  • 双玉盘

    汉张衡《四愁诗四首》之二:“美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。”后用以指珍贵赠品或诗作之典。贾至《寓言二首》之二:“闻有关河信,欲寄双玉盘。”钱起《郭司徒厅夜宴》:“明发将何赠,平生双玉盘。”

  • 沈文昌

    【介绍】:湖州(今属浙江)人。生卒年不详。唐末在宁国节度使田頵幕,曾为其草檄文声讨杨行密。田頵败亡后,杨行密用为节度牙推。文章精工,有如宿构。有《沈文昌集》二十卷,著录于《宋史·艺文志七》。作品已佚。

  • 杨朱泪

    见“杨朱泣岐”。

  • 司马承祯

    【生卒】:647—735【介绍】:字子微,号白云子,河内温县(今属河南)人。少好道术,从道士潘师正学,后遍游名山,隐于天台山。武后至玄宗朝,四次被召入京。玄宗时奉旨居王屋山。为当时道教上清派重要人物,