五五字典>历史百科>历史典故>貂蝉出兜鍪

貂蝉出兜鍪

南齐书.周盘龙传》:“出为持节都督兖州缘淮诸军事,平北将军兖州刺史,进爵侯,加领东平太守。”“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职;见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖(齐武帝萧赜)戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

貂蝉,是古代侍从贵臣所戴冠上的装饰物,即冠上加黄金珰,附以蝉文并插貂尾为饰。兜鍪,即古代武士的头盔。盘龙所谓“貂蝉出兜鍪”,直解即今日贵臣之冠,来自武士的头盔。意思是说:少壮从戎,老病退役;解去兜鍪,改著貂蝉,老年之荣耀是由少壮之战绩得来的啊!后因用为以武功致贵盛荣耀之典。

宋.辛弃疾《破阵子.为范南伯寿》词:“燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。”


【典源】《南齐书·周盘龙传》:“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”《南史·周盘龙传》亦载。

【今译】 南朝齐周盘龙上书说自己年老力衰,不宜再戍守边防,请求解除武职。武帝准许,他回朝任散骑常侍、光禄大夫。一次,武帝与盘龙开玩笑,问他:“你戴文官之冠,比起戴武将头盔,怎样?”盘龙答:“如今这文官之冠,出自昔日头盔啊!”意即官位乃战功换来。

【释义】 后以此典形容以战功博取官爵。

【典形】 貂蝉出兜鍪、貂蝉兜鍪、貂蝉元出兜鍪、自兜鍪出、貂蝉自兜牟。【示例】

〔貂蝉出兜鍪〕 宋· 陆游 《后寓叹》:“貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下��。”

〔貂蝉兜鍪〕 宋·张孝祥《赠张钦州》:“貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。”

〔自兜鍪出〕 宋·辛弃疾《满江红·贺王帅宣子》:“金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。”


猜你喜欢

  • 直在其中

    直:正直,直率。 坦白直率就包含在里面了。语出《论语.子路》:“孔子曰:“吾党之直新异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”林语堂《无所不谈合集.论曲线》:“处治以直,处乱以曲。曲得其宜,直在其中

  • 鹤柱千年

    同“鹤归华表”。宋张耒《福昌南望》诗:“鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。”

  • 郢才

    同“郢匠”。明李东阳《雪》诗:“郢才工已甚,迟拙幸无嫌。”【词语郢才】   汉语大词典:郢才

  • 一日之长

    (1)一日之长(zhǎng):《论语.先进》:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。”意思是比别人年龄稍大或资格较老。清.吴敬梓《儒林外史》第四十四回:“老先生大位,公子高才,我老拙无能,岂堪为一日之长?”(2

  • 丙吉牛喘

    同“丙吉问牛”。唐李瀚《蒙求》:“王丞鱼盗,丙吉牛喘。”

  • 牛喘

    源见“丙吉问牛”。比喻百姓的疾苦。唐包佶《奉和柳相公中书言怀》:“凤巢方得地,牛喘最关心。”宋梅尧臣《和刘原甫十二月十日试墨》:“道旁牛喘谁复问,佛寺吹螺空唱号。”【词语牛喘】   汉语大词典:牛喘

  • 阳台女

    源见“巫山云雨”。指传说中的巫山神女。喻指多情女。唐岑参《醉戏窦子美人》诗:“细看只似阳台女,醉著莫许归巫山。”唐孟浩然《同张明府碧溪赠答》诗:“自有阳台女,朝朝拾翠过。”【词语阳台女】   汉语大词

  • 裙布

    源见“荆钗布裙”。借指糟糠之妻。清孙枝蔚《赠汪舟次》诗:“维余漂荡人,发素血已枯。三冬辞裙布,万里隔荆株。”【词语裙布】   汉语大词典:裙布

  • 署门说交情

    源见“门可罗雀”。谓感慨世态炎凉。宁调元《续解脱吟》之四:“陋哉汉廷尉,署门说交情。”

  • 雪飞六月

    见“飞霜六月”。