五五字典>历史百科>历史典故>布帆无恙

布帆无恙

布帆:代指船。恙:病、灾。布帆(船)没有出毛病。比喻旅途平安。顾恺之(约345-406年),字长康,晋陵无锡(今属江苏)人。多才多艺,工诗赋、书法,尤其精于绘画,并著有《论画》等书,对我国的绘画发展,有重大影响。顾恺之为人好诙谐,人们都爱和他开玩笑。在任殷仲堪参军期间,一次请假回家,殷仲堪特意借给他一只船。船行至一个叫破冢的地方,遭到大风。顾恺之即给殷仲堪写信说:“地方名叫破冢,真如破冢(坟墓)而出一样。行路之人有幸平平安安,船帆也没有什么毛病。”

【出典】:

晋书》卷93《顾恺之传》2404页:“仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之,至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。’”

【例句】:

唐·李白《秋下荆门》诗:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。” 明·梅鼎祚《玉合记·航海》:“可喜主帅参军,布帆无恙。”


主谓 布帆,指帆船。无恙,没病。《晋书·顾恺之传》:“恺之尝因假还,殷仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出,行人安隐,~。’”△多用于平安方面。也作“片帆无恙”。


【典源】《世说新语·排调》:“顾长康作殷荆州佐,请假还东。尔时例不给布(fan), 顾苦求之, 乃得。 发至破冢,遭风大败。作笺与殷云:‘地名破冢, 真破冢而出。 行人安稳, 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》亦载,“布”作‘布帆”。

【今译】 晋代顾恺之字长康,任殷仲堪参军,他请假东归省亲。当时规定不发给布帆用,顾苦苦请求,才借给他。船行至破冢,遇到大风浪,顾写信给殷说:“地名破冢,真是从坟冢里钻出来。行人很平安,布帆也没有损坏。”

【释义】 后以此典借指旅人平安。

【典形】 布帆安稳、布帆无恙、无恙布帆、布帆幸无恙。

【示例】

〔布帆安稳〕 清·丘逢甲《张琴柯以万里归舟图索题》:“宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。”

〔布帆无恙〕 唐·李白 《秋下荆门》:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”

〔无恙布帆〕 清·纳兰性德《为友人赋》之六:“朝衣欲脱换轻衫,无恙西风旧布帆。”


【词语布帆无恙】  成语:布帆无恙汉语词典:布帆无恙

猜你喜欢

  • 云英霜杵

    源见“蓝桥”。借指风流艳遇。宋刘将孙《摸鱼儿.用前韵调敬德》词:“甚平生,风流谢客,刀头梦送酸楚。不堪又得花间曲,猛忆云英霜杵。”

  • 倭寇

    明代劫掠中国沿海的日本海商与海盗集团。日本古称倭奴国,故将这些日本海寇以及后来与之勾结的内陆奸民通称为倭寇。自元末至明万历年间,一部分日本武人、浪人(流亡海上的败将残兵)、海盗商人和破产农民,不断侵扰

  • 折足覆?

    同“折鼎覆?”。《后汉书.谢弼传》:“今之四公,唯司空刘宠断断守善,馀皆素食致寇之人,必有折足覆?之凶。”晋葛洪《抱朴子.知止》:“是以身名并全者甚希,而折足覆?者不乏也。”【词语折足覆?】  成语:

  • 济西田

    《左传.僖公三十一年》:“三十一年春,取济西田,分曹地也。使藏文仲往,宿于重馆。重馆告曰:‘晋新人得诸侯,必亲其共,不速行,将无及也。’从之,分曹地,自洮以南,东傅于济,尽曹地也。”春秋时鲁僖公三十一

  • 颖出

    同“颖脱而出”。宋楼钥《送曾无玷寺丞守池阳》诗:“君才素颖出,健笔泛纵横。”【词语颖出】   汉语大词典:颖出

  • 衣冠冢

    《汉书.郊祀志上》:“黄帝以仙上天,群臣葬其衣冠。”后因用“衣冠冢”称只埋葬死者衣冠的坟墓。宋范致明《岳阳风土记》:“宝慈观乃张真人炼丹飞升之所,弟子葬其衣冠,俗谓之衣冠冢。”【词语衣冠冢】   汉语

  • 萧何识故侯

    《史记.萧相国世家》:“淮阴侯反关中,吕后用萧何计,诛淮阳侯……上已闻淮阳侯诛,使使拜丞相何为相国,益封千户,令卒五百人,都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。……召平谓相国曰:‘祸自

  • 披襟风

    源见“大王风”。指清凉舒爽的风。唐白居易《题新涧亭》诗:“何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。”

  • 恭姜

    源见“柏舟”。泛指誓不再嫁的寡妇。晋潘岳《寡妇赋》:“蹈恭姜兮明誓,咏《柏舟》兮清歌。”清叶廷琯《吹网录.守海盐县主簿王顼妻墓志铭》:“事夫执敬,有类于恭姜。”【词语恭姜】   汉语大词典:恭姜

  • 伯鸾

    源见“举案齐眉”。贤丈夫的代称。唐刘长卿《送子婿崔真父归长城》诗:“送君卮酒不成欢,幼女辞家事伯鸾。”【词语伯鸾】   汉语大词典:伯鸾