disembark
英 [ˌdɪsɪmˈbɑːk]
美 [ˌdɪsɪmˈbɑːrk]
v. 下(车、船、飞机等)
过去式：disembarked 现在分词：disembarking 过去分词：disembarked 第三人称单数：disembarks
BNC.18924 / COCA.18513
同义词辨析
landalightdisembark【导航词义：降落，登陆】
landv. （使）着陆，降落
〔辨析〕
作不及物动词时指飞机、鸟、昆虫等降落或人乘飞机等着陆；作及物动词时指让乘客从飞机或船上下来或卸下装载的货物。
〔例证〕
The plane will land in five minutes.
飞机将在5分钟后降落。
The passengers were landed safely.
乘客安全着陆了。
飞机将在5分钟后降落。
The passengers were landed safely.
乘客安全着陆了。
alightv. 〈正式或文〉飞落；从…上下来
〔辨析〕
指鸟或昆虫飞落，常可与 land 换用；指人结束一段旅程、从车、马等交通工具上下来时，常后接介词 from。
〔例证〕
A bird alighted/landed on a branch of the pine tree.
一只鸟落在松树的树枝上。
Alight here for Buckingham Palace.
去白金汉宫的在此下车。
He alighted from the train at 14th Street.
他在第14大街下了火车。
一只鸟落在松树的树枝上。
Alight here for Buckingham Palace.
去白金汉宫的在此下车。
He alighted from the train at 14th Street.
他在第14大街下了火车。
disembarkv. 下船（或飞机等）；使登陆，卸（货）
〔辨析〕
尤指旅程结束后下船或下飞机；也指使人上岸或卸货。
〔例证〕
The soldiers began to disembark.
士兵们开始登陆。
The plane disembarked its passengers at the airport.
飞机在机场下客。
士兵们开始登陆。
The plane disembarked its passengers at the airport.
飞机在机场下客。
牛津词典
verb
- 下（车、船、飞机等）
to leave a vehicle, especially a ship or an aircraft, at the end of a journey
柯林斯词典
- VERB
- When passengers disembark from a ship, aeroplane, or bus, they leave it at the end of their journey.
离船;下飞机;下车 - I looked towards the plane. Six passengers had already disembarked.
我朝飞机处望去，已有6名乘客下来了。
- When passengers disembark from a ship, aeroplane, or bus, they leave it at the end of their journey.
英英释义
verb
双语例句
- To disembark from an airplane. upper and lower motor lesions
离机，下机从飞机上下来上位和下位运动损伤 - Please disembark through the rear exit.
请从后面的门下车。 - The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers.
联络船在班轮旁边停下，系紧缆绳，准备让旅客上岸。 - As they made their approach to the island, they noticed movement on the beach where they had intended to disembark.
当他们靠近海滩的时候，他们发现在海滩上有什么会动的东西。 - The service disembark outsourcing mainly provides a pattern contacting with the service to be closest, therefore, in the WTO new round trade in services negotiations, the service outsourcing is covering in pattern negotiations.
服务离岸外包主要与服务提供模式一联系最密切，因此，在WTO新一轮服务贸易谈判中，服务外包是涵盖在模式一的谈判中的。 - Please make sure to take all your hand luggage and personal items when you disembark.
下机时请携带好您的手提行李和其它私人物品。 - Passengers can choose to remain onboard or disembark.
转机旅客可选择于客舱逗留或下机。 - This week all vehicles were being stopped and all passengers on long-distance buses leaving Urumqi had to disembark for identity checks.
上周，所有车辆都需停车检查，所有乘坐长途汽车离开乌鲁木齐的旅客都必须下车接受身份检查。 - The one I can't stand is deplane, meaning to disembark an aircraft, used in the phrase you will be able to deplane momentarily.
我不能忍受的就是deplane这个词，意思就是下飞机，用法是这样的：Youwillbeabletodeplanemomentarily（您很快就能下飞机了）。 - If there are not enough free seats for the crew when hitching the cannon, some of the soldiers who are already in the truck must disembark in order to make room for the cannon's crew.
牵引火炮的时候，如果卡车上没有足够的位置，那么一些原来已经在卡车上的士兵将会下车以便给火炮操作手让出空间。